sábado, 14 de fevereiro de 2009

ERRATA Estética da Ginga 3a Edição

Para todos aqueles que compraram o livro Estética da Ginga durante o encontro CORPOCIDADE, 
segue abaixo a errata desta 3a edição, os editores pedem desculpas pelos transtornos causados:

-       pag 9 – 1° parag.

No trecho onde se lê: …Em contrapartida, não se deve considerar este texto uma preocupação com a origem de uma reflexão, mas, antes, uma valorização…

Deve-se ler: Em contrapartida, não se deve considerar este texto como uma preocupação com a origem de uma reflexão, mas, antes, como uma valorização…

-       pág 11 – 1° parag.

No trecho onde se lê: ... Estudaremos as favelas, que, construídas por não-arquitetos, são uma arquitetura. Estão à margem da arquitetura. Por isso a escolha de uma abordagem  também marginal? De tanto dar voltas ...

Deve-se ler: ... Estudaremos as favelas, que, construídas por não-arquitetos, são uma não-arquitetura. Estão à margem da arquitetura. Por isso a escolha de uma abordagem  também marginal: de tanto dar voltas ... 

-       pág 13 – Estética das favelas

No trecho onde se lê: A poesia existe nos fatos. Os casebres de açafrão e de ocre nos verdes da Favela, sob o azul calabrino, são fatos estéticos.

Deve-se lerA poesia existe nos fatos. Os casebres de açafrão e de ocre nos verdes da Favela, sob o azul cabralino, são fatos estéticos.

      pág 13 – 1° parag.

No trecho onde se lê: Com relação ...........Apesar dos inúmeros trabalhos realizados sobre as favelas, a questão arquitetônica, espacial e estética sempre foi muito negligenciada pelo...

Deve-se ler: Com relação ...........Apesar dos inúmeros trabalhos realizados sobre as favelas, as questões arquitetônica, espacial e estética sempre foram muito negligenciadas pelo...

      pág 13

No trecho onde se lê: Além de fazer parte do nosso patrimônio cultural e artístico, as favelas vão se formando...

Deve-se ler: Além de fazerem parte do nosso patrimônio cultural e artístico, as favelas vão se formando...

      pág 16 – 2ª linha

No trecho onde se lê: E é justamente o processo que queremos conceituar no último estágio de análise, puramente teórico.

Deve-se ler: E é justamente o processo espaço-temporal – fragmentário, labiríntico e rizomatico – das favelas que queremos conceituar no último estágio de análise, puramente teórico.

      pág 41, na primeira citação

No trecho onde se lê: ... As capas ali realizadas e vestidas por amar Salomão. Luiz ...

Deve-se ler:.. As capas ali realizadas e vestidas por Omar Salomão. Luiz ...

- pág 57 – na nota n° 4, na 5 ª linha, considere o acento em Ästhetik.

E, na penúltima linha, favor corrigir.

No trecho onde se lê: Il principio dei rivestimento – Prolegomena a una storia de Warchitettura contemporanea....

Deve-se lerIl principio del rivestimento – Prolegomena a una storia dell ´architettura contemporanea....

-       pág 59 – nota 35, na penúltima linha:

No trecho onde se lê: ...o grupo foi formado por John Cage, Brecht, Kaprow, alem de, mais tarde, Nam June Paik, Vostell, Yoko ano, Ben, Filliou. Ver...

Deve-se ler: ...o grupo foi formado por John Cage, Brecht, Kaprow, alem de, mais tarde, Nam June Paik, Vostell, Yoko Ono, Ben, Filliou. Ver...

-       pág 83 – no último parag

No trecho onde se lê: Os Parangolés já eram considerados asas ...

Deve-se ler: Os Parangolés já eram considerados como asas ...

-       pág 84 – na terceira linha

No trecho onde se lê: ... encontrarem consigo mesmas e também coJD os outros. São espaços...

Deve-se ler: ... encontrarem consigo mesmas e também com os outros. São espaços...

-       pág 92 – na segunda citação, segunda linha

No trecho onde se lê: ...eu caio, inerte, digna de pena...

Deve-se ler:...eu caio, inerte, digno de pena...

-       pág 92 – no 5° parag, penúltima linha

No trecho onde se lê: A teoria (ponto de vista) transforma os atores, participantes, em...

Deve-se ler: A theoria (ponto de vista) transforma os atores, participantes, em...

-       pág 95 – último parag, antepenúltima linha

No trecho onde se lê:

Deve-se ler: corrigir a palavra multiplicidade

- pág 99 – corrigir a nota 39 que está numerada como 35

-        pág 108 – último parag, na penúltima linha

No trecho onde se lê: ...possa ser aproximado – e várias vezes o foi –, como a Arte Povera. ...

Deve-se ler: ...possa ser aproximado – e várias vezes o foi – como, por exemplo, a Arte Povera. ...

pág 149 –

No trecho onde se lê: ... No caso das favelas, os dois atores podem estar reunidos em um só: O morador, que geralmente é constituído...

Deve-se ler: ... No caso das favelas, os dois atores podem estar reunidos em um só: O morador, que geralmente é o construtor...

-       pág 151 – na 3ª linha

No trecho onde se lê: ... deterritorializações, com a participação já existente dos habitantes, que ...

Deve-se ler: ... desterritorializações, com a participação já existente dos habitantes, que ...

- pág 152 – no 2° parag, na 11ª linha:

No trecho onde se lê: ...Unitário) – unitário no sentido é contra a ...

Deve-se ler: ...Unitário) – unitário no sentido de que é contra a ...

Plataforma CORPOCIDADE


Workshop em Barcelona :
Corpografias Urbanas
20 a 24 de fevereiro 2009
CCCB - Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
ETSAB - Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona